|
Subject: E&P + SV (asap) abbr. Перевожу презентацию японского банка, предлагающего кредитование проектов. В схеме банковского кредитования в квадратике, расположенном между названиями продавца проекта и его приобретателя, написано: Contract и ниже, под этим словом, E&P + E&P.МТ предлагает E&P как "разведка и эксплуатация", но здесь не идёт речь ни о каких разведочных работах. Что же это может быть? (SV - это, мне кажется, sales volume, т.е. "объём продаж", но твёрдой уверенности тоже нет. Спасибо за любые идеи. |
| earnings and profits ? |
|
Exploration and Production Earnings and Profits Electrification and Plant Engineering and Production Executive and Planning Exercise and Plans Efficiency and Productivity Engineering and Procurement |
| Спасибо, Miyer и TlumaCZ. В формулировке вопроса я допустила опечатку (д.б. E&P + SV), но теперь это уже не важно - все всё поняли. От обилия предложенных TlumaCZ вариантов оторопь берёт... По крайней мере четыре из этих расшифровок вполне могут иметь место. Какую же выбрать-то, ёлы-палы? |
| You need to be logged in to post in the forum |