common neighbourhood EU.

[minsk resident]

Как бы вы перевели это выражение в двух приведенных примерах?

common neighbourhood

1) "Russia is a key actor in the UN Security Council and, due to history, geographic proximity and cultural links, and is one of the key players in the common European neighbourhood."

2) "The EU has a strong interest in working together with Russia to foster political, social and economic stability, in the region and worldwide. The EU and Russia are already cooperating in many ways, including the modernisation of Russia’s economy and its integration into the world economy, security, international issues and cooperation in the common neighbourhood of Eastern Europe."

Заранее большое спасибо за помощь.

[TlumaCZ]

общеевропейское (восточноевропейское) сообщество

[TlumaCZ]

нашел вот: Европейская политика соседства

http://ru.wikipedia.org/wiki/Европейская_политика_соседства

[segu]

+ пространство