DictionaryForumContacts

 Allica2001

link 5.11.2010 7:46 
Subject: strong corporate responsibility to the communities
Пожалуйста, помогите перевести.
strong corporate responsibility to the communities
Выражение встречается в следующем контексте:
As one of the world’s leading companies, Samsung has a strong corporate responsibility to the communities we operate in our home country of Korea and around the world
Заранее спасибо

 TlumaCZ

link 5.11.2010 7:59 
как вариант:... проводит политику социальной ответственности...

 AlexKach

link 5.11.2010 22:05 
Самсунг является одной из самых выдающихся компаний в мире. Самсунг несёт высокую корпоративную ответственность по отношению к своим филиалам как на территории страны своего основания Корея так и по всему миру.

 TlumaCZ

link 5.11.2010 22:09 
Простите за нескромный вопрос, Алексей, а русский Ваш родной язык?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo