|
Subject: False overheat errors Check the motor overdue levels as described in 3 ‘Motor warning and motor overdue error’, if the level was set wrong threat the overheat error as an overdue errorГоспода, перевожу инструкцию к станку по резке труб. мозг перегревается)) помогите понять, что такое False overheat errors.. |
| а где там false? |
|
или это заголовок? a threat там наверное treat? |
|
False стоит в самом начале, в названии главы. ну, я так понимаю, что это все-таки всего лишь сигнал\сообщение ложного перегрева. или о ложном перегреве.. об ошибочном перегреве.. как то так.. интересно как это техническим языком?? |
| да, это treat, голландцы составляли текст, не носители. поэтому язык полностью кривой..)) |
|
Пердлагаю ложный [сигнал об ошибке/сбое] |
| а как же перегрев??? |
| ледком его |
|
..если уровень выставлен неправильно, щетайте |
| You need to be logged in to post in the forum |