DictionaryForumContacts

 Митрич

link 3.11.2010 17:00 
Subject: logo tests
Пожалуйста, помогите перевести.
logo tests
Выражение встречается в следующем контексте:
Certification, type approval and logo tests place exacting
demands on RF signal quality and the reproducibility of
scenarios. As a prerequisite for these tests, the test system
must support the broadcast standards used in the countries
of interest.

Заранее спасибо

 vaostap

link 3.11.2010 18:00 
не о проверке ли тут логотипа, показываемого на экране во время вещания?

 Snark

link 5.11.2010 12:03 
Это отрывок из описания системы для тестирования вещательного оборудования.

Logo test - это сертификационный тест, скажем, ресивера, успешное прохождение которого позволяет нанести на ресивер логотип того или иного стандарта вещания.

 AlexKach

link 5.11.2010 18:05 
Logo test - порядок утверждение клиентом качества воспроизводимости логотипа.

 Snark

link 5.11.2010 20:49 
AlexKach,
не в этом случае. Здесь речь идет об использовании системы R&S®SFU Broadcast Test System для тестирования и сертификации вещательного оборудования на соответствие тем или иным стандартам. Право нанести на оборудование логотип того или иного стандарта обусловлено наличием официального сертификата соответствия этому стандарту у данного оборудования.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo