УСТАНОВКА ОСУШКИ С НАРУЖНЫМ ОБОГРЕВОМ DRC11000

[irene_0816]

This physically tough and chemically inert material is contained in two pressure vessels commonly referred to as “dual” or “twin” towers.
Интересует как назвать “dual” or “twin” towers.
Может кто знает правильный перевод, или его нет и надо сочинять? Материал - это активированный оксид алюминия.

[Nite]

есть пример, когда америкацы узел нарезки шипа линии сращивания называли "tower", основываясь на внешнем виде, так что в вашем случае объект можно назвать так сказать околотехнически, ориентируясь на функционал.

[Nite]

я бы написала "двойные резервуары давления" и не мучалась
или "пара давления", если уж важно перевести то, что комонли рефёд

[konstmak]

consider: "сдвоенные" или "спаренные" колонны.
В составе осушителей обычно используется два сосуда (колонны) с влагопоглотителем - один в работе, другой в режиме регенерации. Ваш случай?

[irene_0816]

konstmak, мой случай! Спасибо!