DictionaryForumContacts

 El_NInho

link 1.11.2010 14:58 
Subject: nanotwin formation nano
Здравствуйте.
Пожалуйста, помогите перевести: nanotwin formation. Выражение встречается в следующем контексте: nanotwin formation and its physical properties. Ни одного толкового перевода не удалось найти(
Заранее спасибо.

 Snark

link 1.11.2010 15:25 
Можно больше контекста?
А пока посмотрите по контексту, возможно, вам подойдет "создание нанодвойника"

 awoman

link 1.11.2010 15:30 

 Chuk

link 1.11.2010 15:46 
ИМХО: nanotwin formation = nanoscale twinning - наномасштабное двойникование

 El_NInho

link 1.11.2010 18:07 
ну вот как пример контекста:
Nanotwinned Cu thin films were deposited by pulse electrodeposition on a Si substrate with Ti\Ni seed layers.
Тут, как "создание нанодвойника" подходит вполне.
Спасибо.

 Snark

link 2.11.2010 4:23 
El_NInho,
рад помочь. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo