DictionaryForumContacts

 City

link 1.11.2010 9:50 
Subject: Грамматика
Посмотри на картинку. Прочитай список вещей. Запиши, чего нет в комнате.

Example:

There is no carpet in the room.

Мой вопрос:
two computers

Разве можно подставить по образцу и так сказать????
There are no two computers in the room.

Я бы написала : There are no computers in the room или There aren't any computers in the room.

 Тимурыч

link 1.11.2010 10:34 
Совершенно верно.
"Two" здесь просто-напросто указывает на множественное число.

 dimawww3

link 1.11.2010 10:41 
Это из оперы "You don't know nothing" (грамматически нельзя, но говорят)

Я встречал и такое
There no any computers in the roоm (в разговорном инглише)
так что думаю ваш вариант "no two" - не будет ошибочным, хотя и грамматически не совсем верным

 dimawww3

link 1.11.2010 10:42 
пропустил are
"There are no any...."

 City

link 1.11.2010 10:46 
Спасибо за ответы. :-) С " no two" это не мой вариант, и я бы так не сказала, но раз такое дано задание.

 Demirel

link 1.11.2010 11:26 
Я, как бывший препод, склоняюсь к тому, что задание нужно выполнять, что называется, дословно.
Отчего нельзя сказать There are no two computers in the room?
Если делать строго по заданию, то именно так и нужно сказать.
И логически это будет верно: There are no two computers in the room./ There are THREE computers in the room.

 Тимурыч

link 1.11.2010 11:41 
Гм... В этом случае я бы сказал: There are NOT two computers in the room./ There are THREE computers in the room

Но по заданию, как будто, требуется выразить отсутствие комьпьютеров в комнате вообще, а не отсутствие их конкретного количества.

Я могу ошибаться.

 City

link 1.11.2010 11:58 
По заданию требуется написать, чего в комнате нет и слова в столбике, без уточнений и дополнений, поэтому и возник вопрос.

 STÉP

link 1.11.2010 12:41 
По-моему тоже, there are NOT или there AREN'T будет лучше.

 Francis Fanon

link 1.11.2010 13:21 
есть еще вариант в разговорном языке: There's no computers in the room.

 natrix_reloaded

link 1.11.2010 13:36 
City,
ну Вы, очевидно, поняли, Вам сейчас такого насоветуют, что мама не горюй. По такому ("детскому")вопросу правильный совет получить нельзя, тут надо брать ответственность на себя, и либо писать правильно (потом, если что, учителя заодно научите, а может, повезет, учитель тоже "знающим" окажется), либо делать по шаблону в надежде, что "так, как просили". There are no two...- это, извините, нонсенс.

 Susan79

link 1.11.2010 13:39 
There are no computers in the room.
There aren't any computers in the room.

The room is computer free. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo