free leaving or coming

[DimWin]

Добрый день,

В чеклисте встретилось:

What are the conditions of material or equipment transfers from one partner to another one?
- free leaving or coming (свободная передача или приобретение?)
- exlosion clauses
- IP rights

что такое free leaving or coming?

Заранее благодарен

[2eastman]

В данном контексте я бы предложил просто: "свободное перемещение" [материалов и оборудования]
а далее, видимо все-же не exlosion, а exclusion...