Произношение аббревиатур fin.

[Cosmickitten]

Как правильно по-английски произносятся аббревиатуры:

EBITDA
ISDA
IBITMI
LIBOR

[Susan79]

Eb-itda
I-s-d-a

the other two im not sure myself

[Cosmickitten]

Susan79, спасибо, но не поняла, на каком слоге ударение?

ebItda - с удалением на втором слоге?
Isda - с ударением на первом?

[Cosmickitten]

Надо же было так опечататься! :))) Не "удалением", а "ударением", разумеется.

[Susan79]

Isda - с ударением на первом? - you say the letters, so there really isnt a stress, per se

[Alexander Oshis]

LIBOR=ЛИБОР (т.е., как пишется по-русски, так и произносится по-английски)

[Cosmickitten]

Хорошо, I-S-D-A - по буквам.

EBITDA - с ударением на втором слоге

Насчет, ЛИБОРа - я так всегда и говорила - libor, но один чувак меня поправил, что правильно произнить "ЛАЙБОР".

Осталось узнать про IBITMI

[TlumaCZ]

The London Interbank Offered Rate (or LIBOR, pronounced /ˈlaɪbɔr/)

http://en.wikipedia.org/wiki/London_Interbank_Offered_Rate

[Alexander Oshis]

Мне не жалко, пусть будет "лАЙбор", но я слышал вариант "лИбор".