Subject: title to the Rights law Помогите, пожалуйста, перевести "full and exclusive title to the Rights"5.3 Title (a) It has full and exclusive title to the Rights, free of any Security Interest (except for the security created under this Agreement) and any other right or interest in favour of any other person. (b) It has not received notice of any adverse claim by any person in respect of its exclusive title to the Rights. (c) No Right is the subject of a dispute or claim. (d) Each Right is assignable. Заранее спасибо! |
Please help me translate the "full and exclusive title to the Rights" 5,3 Название (А) она имеет полное и исключительное право собственности на человека, без каких-либо интересов безопасности (за исключением безопасности создаваемых в рамках настоящего Соглашения) и любые другие права или интереса в пользу любого другого лица. (Б) он не получил уведомления о любых неблагоприятных претензии со стороны любого лица, в отношении его исключительной собственности на человека. (С) не имеет права является предметом спора или претензии. (Г) каждый правый быть отнесено. Заранее пожалуйста... |
You need to be logged in to post in the forum |