DictionaryForumContacts

 sevem

link 28.10.2010 5:20 
Subject: Плавучее нефтехранилище
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, перевод вот этого словосочетания
HULL & MACHINERY
HULL INTEREST / FREIGHT INTEREST

Это является целью договора страхования ПНХ.

Заранее большое спасибо!

 yanychar

link 28.10.2010 5:30 
HULL & MACHINERY - страхование корпуса и оборудования

 sevem

link 28.10.2010 5:32 
Прошу меня простить, упустила одно слово. Полностью это звучит как:

HULL & MACHINERY
HULL INTEREST / FREIGHT INTEREST
INSURANCES

 yanychar

link 28.10.2010 5:34 
HULL INTEREST / FREIGHT INTEREST
видимо, процент, полагающийся за страхование корпуса/груза

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo