В случае возникновения обоснованной возможности или опасности того, что law

[Alex16]

В случае возникновения обоснованной возможности или опасности того, что Покупатель может утратить абсолютный и прямой контроль над Дочерней компанией, или же опасности или возможности ее банкротства, неплатежеспособности Дочерней компании, перенятия ее управления кредиторами или иной утраты контроля Покупателя, то Покупатель должен обеспечить и т.д.

[victoriska]

Should sufficient possibilty or risk arise that the Buyer may loose.... - чистое и глубокое имхо

[toast2]

credible risk

[Sjoe!]

Cаш, это накатано: If the Customers is/may be reasonably expected or threatened to lose/relinquish control... or if the Subsidiary may be expected or threatened to be declared bankrupt or insolvent