DictionaryForumContacts

 Toropat

link 25.10.2010 7:35 
Subject: credit frictions fin.
Всем добрый день. Не встречалось ли кому-нибудь словосочетание "credit frictions" применительно к кредитно-денежной политике?

Контекст:
The introduction of credit frictions also allows, at least in principle, for additional dimensions of central-bank policy in addition to the traditional tool of influencing the level of money-market interest rates.

Мой вариант перевода:
Введение кредитных отклонений (?) также допускает, по крайней мере в принципе, дополнительные меры политики центрального банка в дополнение к традиционным инструментам влияния на уровень процентных ставок денежного рынка.

ЗС.

 Эдуард Цой

link 25.10.2010 8:47 
вариант:
дифференциация (кредитных ставок | процентных ставок | кредитного процента)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo