DictionaryForumContacts

 foxtrot.sg

link 23.10.2010 16:49 
Subject: визит-профессор
визит-профессор -это калька с английского выражения?
тб visit -professor? или существует иной термин в английском языке

Спасибо!

 Tante B

link 23.10.2010 16:53 

 Yippie

link 23.10.2010 17:08 
это как приходящая медсестра (visiting nurse). т.е.это не калька

 axpamen

link 23.10.2010 17:12 
visiting professor/lecturer

 NC1

link 23.10.2010 21:59 
axpamen + 1.

Visiting lecturer обычно говорят в Британии. Visiting professor -- несколько более регионально-нейтральное.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo