Business Process Outsourcing

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

как название вакансии в объявлении о поиске персонала.

Заранее спасибо

[kiker]

Специалист по аутсорсингу бизнес процессов или просто "Аутсорсинг бизнес процессов"

[Cooloff]

Outsourcing - на сколько я знаю это закупка материала за границей или использование услуг другой фирмы в производстве своей проукции. Проще говоря заказ комплектующих у подрядчика. с переводом аутсорсинг согласен особенно если предпочтителен краткий вариант .

Business Process без контекста не могу. Из опыта это может быть производственный процесс, технологический процесс, бизнесс процесс в конце концов.

[Рудут]

Аутсорсинг бизнес-процессов

kiker совершенно прав (-а) (no irony whatsoever implied :)
Ну что делать, таков великий могучий русский язык :)))

[Hase]

Спасибо