voting equity/ownership

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести voting equity/ownership

вс ледующем контексте:

A parent of a customer is an entity that has direct or indirect control of the customer (а) having more than 50% of voting equity/ownership of the customer and (b) maintaining active management control of the customer's MasterCard related business. To qualify as having indirect control, an entity must have more than 50% of voting equity/ownership of the intermediate entity.

Родитель клиента – организация, имеющая непосредственный или косвенный контроль над клиентом и (а)владеет более 50% ???? и (б) поддерживает активный управленческий контроль бизнеса, связанного с детельностью MasterCard, клиента. Для того, чтобы иметь косвенный контроль, организация должна иметь более 50% ?? of voting equity/ownership ?? промежуточной организации.

Заранее спасибо!

[алешаBG]

50% голосующих акций