|
link 14.10.2010 10:46 |
|
Subject: lagging and unity Уважаемые переводчики! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу "Between 0.8 and 1.0 lagging and unity" в описании генераторной установки.Контекст: Voltage regulation: Voltage regulation maintained within +/- 0.5% Between 0.8 and 1.0 lagging and unity From no load to full load Заранее спасибо! |
|
Between 0.8 and 1.0 lagging and unity правильнее Between 0.8 lagging and unity (1.0) при коэффициенте мощности от 0,8 при отстающем токе до 1,0 |
| You need to be logged in to post in the forum |