DictionaryForumContacts

 Sinkov

link 8.10.2010 7:45 
Subject: merger filings
Здравствуйте, уважаемые формучане!
Помогите, пожалуйста перевести "merger filings"
из контекста:

The Parties understand that the transactions contemplated in this Term Sheet may require merger filings and clearances before the Completion.

Мой черновой вариант:
Стороны понимают, что сделки, рассматриваемые в данном Протоколе о Намерениях, могут потребовать ??? и разрешений на слияние до Завершения Подписки и Размещения Акций.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo