DictionaryForumContacts

 pers1fona

link 6.10.2010 20:50 
Subject: Authorization policy
Доброго времени суток.

Будьте добры, подскажите, как лучше перевести Authorization Policy of the Company.

Термин встречается в оффшорных документах (сертификаты о внесении изменений и дополнений в этот самый Authorization Policy ) штата Делавэр. Это что-то вроде Учредительного документа? Может, кто сталкивался..

Спасибо заранее.

 NC1

link 6.10.2010 22:29 
Насколько я понимаю, это документ, в котором расписано, кто имеет право заключать сделки от лица компании, кто имеет право подписи по бановским счетам компании и прочая тому подобная дребедень. Как это хорошо назвать по-русски, я пока придумать не могу.

 YelenaPestereva

link 7.10.2010 5:50 
У айтишников в ходу "правила авторизации".

 pers1fona

link 7.10.2010 7:15 
У айтишников-то понятно...но это же совсем другое...неужели никто не сталкивался?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo