|
Subject: WS Report Добрый вечер, уважаемые коллеги!Подскажите, пожалуйста, что может означать WS Report (получено вместе со счетом фактурой и упаковочным листом). Может ли это быть отчет о каких-то исследованиях? Заранее спасибо |
| Как вариант: Workshop Report |
| Что в посылке? Контекст давайте. Что как маленькие-то? |
| Как вариант: Wall Street Report :(( |
|
link 5.10.2010 14:10 |
| Без контекста - Wisconsin Spaceman's Report |
|
Supa Traslata +1 Ребята погуглили и выдают "какварианты" :) |
|
еще вариант: Василий Степанович Репорт - гений логистики |
|
Коллеги, контекста нет, это название документа, пришло вместе с другими отгрузочными документами В качестве контекста могу привести фразу, с которой он начинается: и заканчивается No Potential matches found during screening. |
| Что за груз-то? |
| Клапаны |
| Может, S - это screening? Тогда это будет Отчет о Скриннинге ... Осталось отгадать, что значит W )) |
| Может W for wide, wide screening? |
| с таким же успехом он может оказаться и Working или еще чем-то. Надо спросить у спецов, какой-такой скриннинг применяют к клапанам. |
| worksheet ??? |
|
link 6.10.2010 6:13 |
| Не надо гадать, если не знаете наверняка. Оставьте, как есть. Это не ваша головная боль. SISO. |
| Точно )) |
| You need to be logged in to post in the forum |