SUS stainless hoop weld.

[pomogi_mne]

Собственно прошу помощи с переводом сабжа "SUS stainless hoop".
Контекст: одна из позиций из перечня сварочных материалов, наряду с электродами, флюсами, проволоками.

И еще, насколько я поняла SUS=stainless, т.е. тавтология получается?

Спасибо in advance=)

[dimawww3]

хомут из нержавеющей стали, стандарт SUS

[pomogi_mne]

Спасибо за вариант, вполне подходит, а что за стандарт такой SUS?

[DpoH]

http://www.acronymfinder.com/SUS.html
Steel Use Stainless (stainless steel Mmaterial)

[pomogi_mne]

Мультитран как раз содержит такую расшифровку (Steel Use Stainless), тогда в качестве определения к hoop стоят 2 слова со значением нержавеющий (SUS и stainless) ??

DpoH, как тогда на Ваш взгляд должен выглядеть перевод всего словосочетания?