DictionaryForumContacts

 olga79

link 30.09.2010 10:58 
Subject: ненавистниками имени христианского и пособниками всякого нечестия, — иудеями»
С совершенно юмористической серьезностью святейший синод извещал, что Наполеон вошел в соглашение и состоит в союзе с «ненавистниками имени христианского и пособниками всякого нечестия, — иудеями»

помогите пож-та мне перевести «ненавистниками имени христианского и пособниками всякого нечестия, — иудеями»

спасибо большое

 Тимурыч

link 30.09.2010 11:53 
E.g:
persecutors of Christ and Christianity, blasphemers of God and violent opponents of God's work, propagators/proclaimers of unrighteousness/blasphemy

 Incessant

link 30.09.2010 12:41 
Тимурыч переплюнул Святейший Синод :-)))

можно как-нибудь попроще - "haters of the Christian Faith and aiders of all wickedness - the Jews"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo