Hiring agent

[welovedoka]

Граждане переводчики!
Помогите измученному тяжелым рабочим днем коллеге придумать русское название для такой должности как "Hiring agent". Речь идет о предоставлении услуг по найму сотрудников для работы на судне (в общем крюинговая контора, как называют их у нас в Одессе-маме:)
В мой ослабленный под вечер мозг почему-то нагло лезет только бусурманское "Рекрутер"
Может кто придумает как более "по-русски" окрестить человека? Заранее благодарю.

[araucaria]

Вроде, вы сами и сформулировали: агент по найму (персонала, экипажа, сотрудников).

[emma_litova]

менеджер/специалист/агент по подбору персонала
рекрутер вполне адекватное определение

[tumanov]

На судно сотрудников не нанимают.

[tumanov]

Сотрудники, они в органах.