administrative link officer

[Katerinka912]

Помогите разобраться с start to run anew
In any case of subsequent changes or amendments of the order made by Customer, the respective delivery period or time shall start to run anew.
В случае последующих изменений и дополнений к заказу, сделанному Покупателем, соответствующие сроки поставки считаются возобновленными????

[нЕгуру]

начинаются заново (коряво)
начинают исчисляться заново (сначала)

[Karabas]

В случае последующего внесения Покупателем любых изменений или дополнений в заказ срок поставки должен исчисляться заново.

NB! В данном случае не заказ сделан покупателем (это козе понятно), а изменения или дополнения к нему. Предложение можно построить и по-другому, но вот это важно.