DictionaryForumContacts

 anuta83

link 27.09.2010 19:46 
Subject: terminal casting electr.eng.
Пожалуйста, помогите перевести.
terminal casting
Выражение встречается в следующем контексте:
The terminal pads shall be an integral part of the terminal casting.
Заранее спасибо

 anuta83

link 28.09.2010 5:43 
поднимаю свой вопрос

 Mangiacapra

link 28.09.2010 6:29 
уточните, о чем идет речь в тексте

 anuta83

link 28.09.2010 7:32 
The air break disconnect switch shall have 4-hole terminal pads with NEMA or equivalent standard drilling. The terminal pads shall be an integral part of the terminal casting.

 Miyer

link 28.09.2010 9:35 
air break disconnect switch- воздушный разъединитель/выключатель
4-hole terminal pads with NEMA - контактная площадка с 4 отверстиями в соответствии со стандартом NEMA
terminal casting - литой корпус (концевой) муфты ?

 anuta83

link 28.09.2010 12:43 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo