DictionaryForumContacts

 Angelic

link 25.09.2010 15:33 
Subject: credit cards and charge cards в официальных документах
Скажите как переводится credit and charge cards в официальных документах - кредитные и платежные карты или карточки?

 coach

link 27.09.2010 6:34 
А не зарплатные?

 Dia_Na

link 27.09.2010 9:18 
"Карта" звучит более официально, во вяком случае здесь именно так:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кредитная_карта
хотя советую Вам выйти на любой сайт банка, предоставляющего подобные карты (ВТБ,Сбербанк и т.д.) - как вариант (из своего опыта помню, когда заполняла анкету на получение одной из таких карт - на бланке значилось "карта").

 axpamen

link 27.09.2010 9:38 
кредитные и платежные карты

 Angelic

link 28.09.2010 12:41 
Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo