|
link 23.09.2010 13:51 |
|
Subject: панель управления (на вебсайте) Попросили перевести сайт.Вопрос: как правильнее перевести "Панель управления" (ссылка "Перейти в панель управления")? Navigation bar? Navigation page? Спасибо. |
| Чтобы перевести, нужно ее видеть. |
|
link 23.09.2010 13:59 |
| control bar... |
|
link 23.09.2010 14:02 |
|
понимаю, но к сожалению, сама не знаю, как она выглядит:( я посмотрела на других сайтах, обычно это страничка с вкладками "настройки", "перейти в раздел такой-то", "изменить данные", "язык" и т.п. Я склоняюсь к варианту "Navigation panel"... |
| You need to be logged in to post in the forum |