DictionaryForumContacts

 soul82

link 13.09.2010 10:57 
Subject: designed to land
помогите пож-та перевести предложение:

Both wells are designed to land at 3-5 m below the top of the sand and give us 8-10 m standoff from the water line below. Both should have no issues with staying within the reservoir if our directional plan is executed.

Обе скважины являются поверхностными, расположены на глубине 3-5 м над КПП и величина отклонения от водяной линии располагающейся ниже составляет 8-10м. .......

 x-z

link 13.09.2010 11:02 
Что-то вы вообще не то перевели.

 soul82

link 13.09.2010 11:07 
вот и прошу помощи......просто не понимаю что перевожу, поэтому и получается просто набор знакомых слов, но нет смысла:(
помогите пож-та кто может

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo