помогите с переводом

[lile4ka]

Пожалуйста, помогите перевести.The control sample of known concentration should be tested periodically to verify the method's stability.
у меня вот что получилось: Необходимо периодически проверять контрольный образец известной концентрации с целью контроля стабильности метода. плохо звучит как-то.
Заранее спасибо

[grachik]

Для контроля стабильности метода следует проводить периодические испытания контрольного образца заданной концентрации

[SAKHstasia]

я думю заданной концентрации, проверяется / испытывается для того, чтобы подтверждать отсуствие значительных отклонений в данном методе / методике..

[SAKHstasia]

сори, grachik, не видела Вашего поста.