белое цинкование и др. alum.

[naturalblue]

Подскажите, пожалуйста, перевод термина "белое цинкование"?
А еще прошу посмотреть мой перевод в плане металлургической терминологии. Речь о литых алюминиевых деталях:

Цены включают в себя термообработку после литья и антикоррозийную обработку после механической обработки.
Вместо пассивации (защита от коррозии) рекомендуем белое цинкование. Это технологичнее и придает отличный товарный вид изделию. К тому же полная защита от коррозии.

The prices include post-casting heat treatment and post-machining anti-corrosion treatment.
As an anti-corrosion treatment we recommend *белое цинкование* instead of passivation. This method is characterized by higher processablity and ensures great look of the product. Furthermore, the method provides perfect corrosion protection.

Заранее спасибо!

[naturalblue]

Извиняюсь, сама подумала и нашла методом тыка white zinc plating.

Но вопрос про правильность перевода остается - посмотрите, пожалуйста, кому не лень?