все слова знаю, но в красивое предложение они не укладываются. notar.

[Litera Legal]

Это капец какой-то!
своих вариантов нет
сос детектед хелп нидед

Проводилась консолидация (consolidation) акций, в результате которой акции миноритарных акционеров конвертировались с использованием такого коэффициента конвертации (conversion rate), чтобы в результате все акции миноритарных акционеров стали дробными (fractional).

все слова знаю, но в красивое предложение они не укладываются.

[off_we_go]

the company has undertaken (implemented) a share consolidation exercise whereby shares held by minority shareholders were converted at such a rate, and to the effect, that minority shareholders be entitled to (become holders of) fractions of shares (fractional shares)

[PERPETRATOR™]

A consolidation of shares was carried out resulting in the conversion of the minority shareholders' shares at such a rate [of conversion] as to render all such [minority shareholders'] shares fractional.