DictionaryForumContacts

 inga 671

link 6.09.2010 13:42 
Subject: in defending against any attempts to collect an obligation of the other party
Помогите пожалуйста, сил совсем не осталось, и мыслей нет, а надо кровь из носа!
Это фраза из решения о разводе
Заранее всем спасибо

 Да Бест

link 6.09.2010 14:00 
ваащета контекст ширше нужен:

с целью предотвратить попытки взыскать долговые обязательства противной стороны (стороны ответчика, стороны истца...???)

 dimawww3

link 6.09.2010 14:30 
в защиту от любых попыток взять на себя обязательства другой стороны

 VIII

link 6.09.2010 14:47 
dimawww3 у вас неверный перевод

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo