DictionaryForumContacts

 unibelle

link 6.09.2010 11:31 
Subject: degree considering 0º horizontal
Пожалуйста, помогите перевести
- degree considering 0º horizontal

Выражение встречается в следующем контексте
Vibration measurement direction – vertical(V), horizontal(H), axial(A) or degree considering 0º horizontal
Направление измерения вибрации – вертикально (V), горизонтально (H), вдоль оси (A) или под углом к горизонтальной плоскости, где горизонтальная плоскость равна 0º

Можно как-нить это degree considering 0º horizontal по короче написать?

Заранее спасибо

 Tante B

link 6.09.2010 11:36 
под углом, который отсчитывается от горизонтальной плоскости
как-нить так

 unibelle

link 6.09.2010 11:51 
Спасибо

 coach

link 7.09.2010 6:28 
или под углом к плоскости, принятой горизонтальной?

 Tante B

link 7.09.2010 6:54 
Вы хотите сказать, что можно и вертикальную принять за горизонтальную?

 coach

link 8.09.2010 8:44 
Нет, что НЕ СТРОГО горизонтальную плоскость принимают за таковую плоскость.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo