DictionaryForumContacts

 unibelle

link 3.09.2010 5:39 
Subject: as per sequence
Пожалуйста, помогите перевести.
- as per sequence

Выражение встречается в следующем контексте
Это из таблицы, где описываются "OPERATIONAL CHECKS"
Например,
- (Automatic) change over between power supply units as well power failure alarm checked and check effects on system
- Common alarm section (if provided) check as per sequence
-Internal temperature during operation checked

Мой перевод второго предложения: "Проверка участка общего сигнального устройства (при наличии) согласно последовательности"
as per sequence - ?

Заранее спасибо

 Chuk

link 3.09.2010 6:07 
согласно последовательности операций

 unibelle

link 3.09.2010 7:43 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo