хим. fatty acid amide derivative

[SV]

Посоветуйте, кто с химией дружит, адекватно ли будет звучать перевод -

В основе продукта амидный дериват (производное) жирной кислоты..
Product based on fatty acid amide derivative

Спасибо заранее за предложения и исправления.

[Игорь_2006]

http://tinyurl.com/2a3vxy7

[SV]

спасибо, в интернете я тоже поискала...но поскольку, не склонна верить всему подряд что встречается в сети, решила здесь спросить специалистов.

Производное амида, так производное амида..ок))