ну помогите мне разобраться, пожалуйста, еще раз

[nnn32]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться с предложением, которе встречается в договоре о совместном предприятии:

If vis-a-vis the contract agreement for the contracted work any liability arises against the Parties and in favor of the Employer, whatever may be the reason for the liability, even if it's due to the conduct of any of the Parties, as far as Employer is concerned without demur, the two Parties will be jointly and severally liable.
Мое понимание:
. Если в отношении договора подряда возникает любое обязательство против Сторон и в пользу Заказчика, какая бы ни была причина этого обязательства, даже возникшее вследствие действий одной из сторон, as far as Employer is concerned without demur (?????????????????????), две СТОРОНЫ несут солидарную ответственность.
Запуталась. Что значит as far as Employer is concerned without demur??????? Помогите пожалууууйста!