|
Subject: Transaction entered into in connection with protection against or benefit from fluctuation in any rate or price Добрый день,Помогите, пожалуйста перевести "other transaction entered
into in connection with protection against or benefit from fluctuation in any rate
or price".
Контекст следующий:
any interest rate swap, currency swap, commodity price swap, forward foreign
exchange transaction, cap, floor, collar or option transaction or any other
treasury transaction or any combination thereof or any other transaction entered
into in connection with protection against or benefit from fluctuation in any rate
or price (and the amount of the Financial Indebtedness in relation to any such
transaction shall be calculated by reference to the marked-to-market valuation
of such transaction at the relevant time);
Спасибо.
|