обязуемся допоставить товар

[j_l]

В рекламации поставщику надо указать следующее
Мы подтверждаем недопоставку и обязуемся допоставить товар с ближайшей отгрузкой.
вот что получается
We confirm incomplete delivery and undertake to delivery goods with the following shipment
подскажите правильные варианты.
спасибо

[Karabas]

following это не "ближайшая", а просто "следующая" (да и то надо было бы next). См.здесь http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&shortf=1&s=%E1%EB%E8%E6%E0%E9%F8%E0%FF
По поводу "допоставить": МТ даёт additionally supply. Это, может, и не оптимальный вариант, но всё же, на мой взгляд, несколько лучше, чем Ваш.

[oliversorge]

есть вариант "допоставка - delivery of items missing" ==> We confirm incomplete delivery and undertake to delilver the items missing with the next shipment

[Скрипка]

я бы использовала next вместо following