|
Subject: two-arm procedure Речь идет о приготовлении аферезной тромбомассы с помощью сепаратора клеток
|
| Вы чрезвычайно скупы на контекст. Возможно, имеется в виду сдвоенное устройство (в сепараторе?). Гадать можно долго. |
| Может двух консольное устройство? |
| Мне казалось, что человеку, знакомому с этой темой, все должно быть понятно с двух слов ))))))))))))))) Но видимо я недооценивал гематологию )))))) Спасибо!! |
|
During the two-arm procedure, blood is withdrawn from a needle in one arm, channeled into the apheresis machine where the separation occurs, and then returned in a continuous manner through a needle in the other arm. http://www.cc.nih.gov/dtm/clin_serv/dtm_pt_apheresis_services_learn_more_collections.htm |
| Спасибо! ТАк гораздо яснее. Но должно же быть русское устойчивое значение для этого понятия!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |