DictionaryForumContacts

 trunina

link 23.08.2010 8:06 
Subject: TV CPM benchmarks
Уважаемые переводчики, подскажите, пожалуйста, что здесь имеется ввиду?
контекст:

Data for TV CPM benchmarks full 2009 and 2010 as far as possible.

Речь идет о заключении глобального контракта с медиа-агентством и передаче дел текущими медиа-партнерами этому самому агентству.

может это:
Данные по базовой стоимости размещения ТВ рекламы за весь 2009 год и наиболее полная информация за 2010 год????

Заранее спасибо.

 d.

link 23.08.2010 8:09 
a wild guess
cost per minute?
ориентировочные тарифы?

 trunina

link 23.08.2010 8:21 
Супер! Хорошая идея. Спасибо.
Перевожу список информации, которую необходимо предоставить глобальному медиа-агентству.
Далее в списке идет:
- Data for buying benchmarks for other channels (where locally agreed)
- Тарифы на размещение на других каналах (согласно локальным контрактам)???

Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo