менеджер по управлению и эксплуатации коммерческих объектов недвижимости.

[astera]

Пожалуйста, помогите перевести.
менеджер по управлению и эксплуатации коммерческих объектов недвижимости.

на сколько я знаю управление недвижимости будет property management
так как же быть?

Заранее спасибо

[Little Mo]

Commercial property operation & management specialist/expert/head/administrator

OR

Manager of Commercial property operation & administration

Ещё встречается Commercial Facilities Administrator

[astera]

Большое спасибо Little Mo, а может быть, вы еще в курсе, как перевести менджер по работе с арендаторами:)

[narc]

maybe,
1) commercial real estate manager?

2) lease manager?

[astera]

мне кажется lease manager,будет лучше, спасибо за помощь