|
Subject: The excitation reductant polym. Подскажите, пожалуйста, что это за восстановитель?Контекст: описание дисперсной системы, содержащей полимер. The excitation reductant ( восстановитель возбуждения ?) может представлять собой, например, поливинилпирролидон или an Arabic rubber (гуммиарабик?) . С8-18 алкилполиоксиэтиленполиоксипропилена polyoxyethylene resin acid ester –сложный эфир полиоксиэтилена и смоляной кислоты formaldehyde condensate of creosote oil sulfonic acid – формальдегидный конденсат креозотового масла C12-18 N-methyl aliphatic acid sarcocinate – саркозинат С12-18 N метилалифатической кислоты sulfated aliphatic acid ester - сульфатированный сложный эфир алифатической кислоты Заранее спасибо |
|
link 17.08.2010 19:32 |
|
1.Чтобы сказать что-нибудь про excitation reductant нужен контекст и побольше. Такое словосочетание что-то не гуглится совсем. 2. C8-18 alkyl polyoxyethylene polyoxypropylene block polymer ether – эфир блок-полимера Это алкиловый (С8-18) эфир блоксополимера окиси этилена с окисью пропилена ( длина алкильного хвоста - от 8 до 18 атомов углерода) Можно, наверное и так написать: алкиловый (С8-18) эфир полиоксиэтилен-полиоксипропилена (блоксополимер) Дальше уже не могу, сил нет(( ММожет еще кто подойдет. Только не смоляной кислоты, пожалуйста. Под resin чаще всего подразумевают полимер с низкой ММ. |
|
Спасибо! Мне тоже не нравится, что не гуглится. Контеста по the excitation reductant, собственно, и нет. Дальше просто указано его возможное количество. В предыдущем предложении описывается, что дисперстная система может включать в себя стабилизатор дисперстной системы, the excitation reductant, и т.п. Ещё раз огромное спасибо. Вы мне очень помогли. |
|
link 18.08.2010 6:43 |
|
Посмотрела свежим глазом, а ведь это в самом деле смоляные кислоты! Тогда polyoxyethylene resin acid ester м.быть резинат полиоксиэтилена. |
|
link 18.08.2010 7:06 |
|
formaldehyde condensate of creosote oil sulfonic acid – Продукт конденсации формальдегида с сульфированным креозотовым маслом creosote oil sulfonic acid = ароматическая сульфокислота, полученная сульфированием креозотового масла (смесь фенолов и др. ароматических углеводородов) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |