DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 11.08.2010 9:02 
Subject: Запустить тарификатор с перезапуском при падении telecom.
Помогите, пожалуйста, корректно перевести фразу в сабже?

Контекст - биллинг, сотовая связь:
Управление тарификатором производиться через пользовательский интерфейс. Чтобы запустить или остановить тарификатор, необходимо задать задачу на странице: “Системный администратор \ Тарификатор \ Управление тарификацией”.
Тарификатору могут быть заданы следующие задачи:
• Запустить тарификатор;
• Запустить тарификатор с перезапуском при падении;
• Остановить тарификатор.

Спасибо заранее

 alk

link 11.08.2010 10:29 
если тарификатором считается модуль обсчета звонков, то
start billing engine with (automatic) restart on crash

 naturalblue

link 11.08.2010 11:28 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo