|
Subject: прокатно-осушающее устройство Пожалуйста, помогите перевести.<прокатно-осушающее устройство>Выражение встречается в следующем контексте:<перечисление используемого оборудования>Заранее спасиботак и будет rolling and drying device |
|
нет, не будет. вы бы хоть сказали, что за процесс у вас там производственный. |
| Этап называется: Намазка электродов и сборка блоков суперконденсатора |
|
The metal electrode foils are delivered on large reels, typically about 500 mm wide, with copper for the anode and aluminium for the cathode, and these reels are mounted directly on the coating machines where the foil is unreeled as it is fed into the machine through precision rollers. The first stage is to mix the electrode materials with a conductive binder to form a slurry which is spread on the surface of the foil as it passes into the machine. A knife edge is located just above the foil and the thickness of the electrode coating is controlled by adjusting the gap between the knife edge and the foil. Since it is not unusual for the gravimetric or volumetric energy storage capacity of the anode material to be different from that of the cathode material, the thickess of the coating layers must be set to allow the energy storage per unit area of the anode and cathode electrodes to be matched. From the coater, the coated foil is fed directly into a long drying oven to bake the electrode material onto the foil. As the coated foil exits the oven it is re-reeled. |
| мне так думается, хватит на этом? |
| You need to be logged in to post in the forum |