gain in confidence patents.

[Ершова]

Как сказать по русски: fats from animals tend to be safer and eggs gain in confidence to this end...
Контекст:
With the increasing security of the food chain, fats from animals tend to be safer and eggs gain in confidence to this end, but concentration of LCPUFAs in standart layer eggs is relatively low.

Спасибо!

[VIadimir]

может, такая же тенденция прослеживается и у яиц?))))

[VIadimir]

standarT??

[VIadimir]

вар:
яйца тоже не стоят на месте/яйца тоже движутся в безопасном направлении)))

[black_velvet]

))
и яйца набирают "вес"

[ilya.buchkin]

полагаю, можно так читать:
eggs gain in [consumer] confidence