фраза для бухгалтерии

[svetlana1979]

Прошу проверить фразу для бухгалтерии:

за инженерно-консультационные услуги по подбору и техническому айдиту комплектующих изделий

for engineering-advisory services associated with selection and technical audit of components

Заранее спасибо.

[Siberfox]

я бы сказал "consulting engineering services"

[ilya.buchkin]

for engineering consult services (related to/associated with/in conjunction with/?) selection and technical (audit/inspection/?) of components

[svetlana1979]

Спасибо!