Помогите перевести данное выражение: Nor any monies to become due hereunder

[Yeldar Azanbayev]

Выражение встречается в следующем контексте:

All covenants and agreements contained in this Agreement shall extend to and be binding upon the successors and assigns of COMPANY and CONTRACTOR, except that CONTRACTOR may not assign this Agreement or any of the WORK, nor any monies to become due hereunder, without the prior written consent of COMPANY.

Заранее благодарю.

[grachik]

не обладает правом переуступки.... , а также денежных средств при наступлении срока платежа по данному ....

[Yeldar Azanbayev]

grachik, спасибо Вам.

[ОксанаС.]

подрядчик не вправе без предварительного письменного согласия компании уступать права по настоящему Договору или в связи с Работами, а также права требования по денежным обязательствам, возникающим по настоящему Договору

[Yeldar Azanbayev]

Спасибо ОксанаС.