DictionaryForumContacts

 Yeldar Azanbayev

link 4.08.2010 5:35 
Subject: Помогите перевести. Unless itself due to ...
Выражение встречается в следующем контексте:

Force Majeure does not include financial distress, unless itself due to force majeure.

Заранее благодарю.

 Clea

link 4.08.2010 5:37 
Бедственное финансовое положение не является само по себе форс-мажорным обстоятельством, если только оно {это положение} не было вызвано обстоятельствами непреодолимой силы.

 Yeldar Azanbayev

link 4.08.2010 6:15 
Спасибо Clea.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo