ОФФ: Практика по английскому

[OGur4ik]

Дорогие переводчики, помогите советом! Мне нужно до зимы пройти практику: 20 страниц перевода технического текста с англ. на русский, а я даже не знаю, с какого бока подступиться к поискам. Если искать работодателя по Интернету, где гарантия, что он выдаст справку о прохождении и характеристику? Словом, запуталась)

[Sergey_Ka]

Можно обратиться в более-менее известную переводческую контору и устроиться фрилансером. И справку дадут, и характеристику напишут, и деньги заплатят (скорее всего...)

[MashaTs]

Посмотрите сайты разных БП, обычно они берут студентов на практику. В Эго раньше точно брали.
В фирме, где работаю, берут, но у нас за практику не платят, т.к. заказы студентам не дают. Но тут сложность с печатями (если Вам скан не подойдет). В общем, если ничего не найдете, пишите, может что-нибудь придумаем.

[tumanov]

Я такую справку выдам. Предприниматель из физического лица номер 30019. Место регистрации — Эстония.
За практику придется заплатить.
Если вуз на это не пойдет, то сами ищите денежку.
Недорого, в разумных пределах сойдемся.

[дать всем отпор]

помогите найти работу.......

[дать всем отпор]

помогите пожалуйста с работой, есть опыт работы, высшее образование, закончила переводческий факультет, опыт работы переводчиком

[DpoH]

дать всем отпор, а вы в каком городе? в какой стране???

[дать всем отпор]

я в городе-герое Волгограде (Россия)

[DpoH]

далекоооо. и как вас занесло в такую даль?

[Allyssa]

По практике: обратиться в профсоюз ВУЗа (или что-то подобное, не помню точно, давно это было:) ). У них есть информация о предприятиях, на которые они направляют студентов на практику, могут и Вам дать направление.